A UI Component must be completed and independent to publish it into the marketplace.
So there is no way to put one Custom UI Component inside another.
However, you can split the index.js file into small ones and put into each file a react component.
Regards,
Vlad