When you put comma to separate digits in a number, it technically becomes a string. So while 2000 is an Double, "2,000" is already a string. To do this, you’d need to write logic either in codeless or on the Dropsource side to format the value that way.