Hello, @Zoran_Lazic.
You can find your element here: Document: querySelector() method - Web APIs | MDN
Use trigger: HTMLElement: click() method - Web APIs | MDN
Example of the code:
const button = document.querySelector('.myUploadButton')
button.click()
Regards, Nikita.