When trying to add a data table component from external databases, the table will be blank as the database name is not added to the beginning of the request.
Welcome to the community and thanks for sharing the issue with us.
I was able to produce the problem and created an internal ticket to fix it.
We will inform you here once the issue is solved/tested and released.
Regards,
Vlad