In the attached screenshot, the highlighted areas aren’t that useful for at a glance information of what data is linked.
A feature that may make this easier would be to allow a column in the related table to be marked as the “display” column which gets shown instead of the “{table} - {objectId}”. It would still be clickable to go through to the filtered table.
In a one-many relationship, it would also be nice to be able to expand (inline or as a popup window) the list of rows from the related table.
