When constructing a data view, often we need to add columns that are relations of relations… and generally there are many paths possible to get to a certain column of a certain table. However, the options shown are cut of so it becomes impossible to choose the right path. Here’s a screenshot:
If there is any way to inspect what the different path options actually are in the view designer, please let me know. If not, a suggestion (more like urgent request): make the interface (modal) wider so we can actually see what path options there are when constructing a view.