Загрузка и получение изображений для iOS

Как я могу загружать изображения на сервер с ссылкой на пользователя в базе данных и получать их обратно в приложение. Например в базе данных есть пользователь Ivanov. Необходимо хранить на сервере его фотографию и получать ссылку на ее скачивание при загрузке данных пользователя:
user:{name:“Ivanov”, photoUrl: “some url” }

Как вариант вы можете загрузить файл используя upload API. В результате загрузки, вы получите URL файла, и сможете его связать с пользователем через custom user property именно таким подходом как вы указали:

user:{name:"Ivanov", photoUrl: "file url" }

После того как добавите photoUrl свойство, обязательно сохраните пользователя:
http://backendless.com/documentation/users/ios/ios_update_user_properties.htm

Марк